Dans cette bande dessinée, la petite Colette, qui porte son imperméable et ses bottes de pluie malgré le beau temps, a emménagé avec sa famille dans le quartier du Mile-End à Montréal. Tout ce qui l'intéresse est d'avoir un animal de compagnie, mais ses parents refusent, l'enjoignant plutôt à explorer le voisinage au lieu de penser à quelque chose qu'elle ne peut obtenir.
